⚖️ CE vs ASME: ¿Qué norma de elevación deberías elegir?
Al adquirir equipos de elevación o aparejos para uso industrial, las certificaciones de seguridad son fundamentales. Dos de los estándares más reconocidos a nivel mundial son:
- CE (Conformité Européenne) – Requerido para la mayoría de los productos vendidos en el Espacio Económico Europeo (EEE)
- ASME (American Society of Mechanical Engineers) – Ampliamente adoptado en América del Norte y mercados globales
¿Cuál se adapta mejor a tu proyecto o mercado? Este artículo compara CE y ASME, explicando sus diferencias clave para ayudarte a tomar una decisión informada.
🌍 ¿Qué es la certificación CE?
El marcado CE indica que un producto cumple con los requisitos de seguridad, salud y protección ambiental de la UE. En equipos de elevación, se aplica principalmente a:
- Directiva de Máquinas (2006/42/EC)
- EN 13157 – Para equipos de elevación manuales (e.g. polipastos, cabrestantes)
Puntos clave:
- Requerido para ventas en la UE/EEE
- Requiere una evaluación de conformidad y expediente técnico
- Puede incluir verificación por organismo notificado
Ejemplos de productos:
🇺🇸 ¿Qué es ASME B30?
La serie ASME B30 define estándares de seguridad para equipos de elevación industrial y de construcción. Normas comunes incluyen:
- ASME B30.10 – Ganchos
- ASME B30.16 – Polipastos eléctricos y manuales
- ASME B30.26 – Accesorios de izaje (grilletes, pernos con ojo, etc.)
Puntos clave:
- Reconocido en EE.UU., Canadá y mercados B2B internacionales
- Exige pruebas de carga, factor de diseño 5:1 y etiquetado claro
- Citado frecuentemente por OSHA y ANSI
Ejemplos de productos:
🆚 Comparación CE vs ASME
| Característica | Certificación CE (UE) | Normas ASME (EE.UU.) |
|---|---|---|
| Mercado de aplicación | Europa, Medio Oriente, África | EE.UU., Canadá, mercados globales |
| Normas relevantes | EN 13157, Directiva de Máquinas | ASME B30.10 / B30.16 / B30.26 |
| Pruebas requeridas | Evaluación basada en riesgos | Pruebas de carga obligatorias |
| Etiquetado | Marcado CE, datos básicos | CMU, trazabilidad, código ASME, advertencias |
| Documentación | Expediente técnico, declaración CE | Registros de inspección y pruebas |
| Certificación | Fabricante u organismo notificado | Fabricante u organismo externo |
✅ ¿Cuál deberías elegir?
| Si exportas a... | Utiliza... |
|---|---|
| 🇪🇺 Europa, Medio Oriente, África | Equipos con certificación CE |
| 🇺🇸 EE.UU., 🇨🇦 Canadá | Equipos conforme a ASME |
| 🌍 Mercados globales mixtos | Equipos con doble certificación (CE + ASME) |
En Aqua Rigging, muchos de nuestros productos cumplen ambos estándares.
🛒 Compra equipos certificados
Todos los productos se prueban, etiquetan y se pueden entregar con certificado bajo solicitud.
📩 ¿Necesitas ayuda con documentación o cumplimiento?
✉️ Escríbenos a info@aquarigging.com
📞 WhatsApp: +86 158 5327 6997
Certificados para rendir. Confiables para elevar.